我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:小鱼玄机解释报 > 普通语言学 >

解忧图书馆:语言学告诉你如何惹恼女朋友

归档日期:05-16       文本归类:普通语言学      文章编辑:爱尚语录

  我们每天blablabla地说话时,没觉得有难度;吭哧吭哧写文章时,就费点脑子。但是要认真研究语言,那可就是挑战了。当年修书匠上语言学的课程,还是听着老教授一口“弗兰”普通话强撑下来的。后来发现,这东西学了还线本书,作者都用比较易懂的生活小故事来分析语言现象,要是当年的教授能这样,估计班里不至于睡去一大片了。

  这本书是公众号“语言学午餐”的热门文章集合,里面分别从“语言与交流”、“艺术与语言学”、“方言与外语”、“语言学与生活”以及“语言与大脑”5个方面讲了生活中的语言现象,由于这些文章面向的读者都是没有任何学术背景的大众,所以这本小书完全可以作为语言学的消遣读物。

  例如“惹恼女朋友的说话方式”这篇文章,给了广大男士一个“死得明白”的机会。很多男士觉得女生不讲逻辑,其实是自己给自己挖了坑。当你对女朋友说:

  于是对话就进入了一个单口相声环节。这篇文章就从这个“又”字入手,加上语言学中的“预设”这个知识点来分析,清清楚楚告诉你,什么叫说话的艺术。

  读者看到这个书名,会觉得莫名其妙,难道语言学还分析菜名吗?还真是,但是在下一本书中介绍。而这本书关注的,其实是和“回锅肉”还有“香菇菜心”一样日常的语言现象。101篇小短文,每篇的阅读时间基本在两分钟内,好玩又不费劲儿。例如:

  这些问题,还有更多生活的现象,都可以用语言学来解释。快从这本小书里找找你想要的答案吧。

  在语言学前面加上“食物”两个字,这个有点沉闷的学科,一下就让人愉悦起来了,民以食为天嘛。作者选的这个角度,的确有意思,任韶堂按西方上菜的顺序,一步步分析菜单、菜名、菜式甚至是美食评论中的语言奥秘。这么讲可能有点抽象,拿菜单来举例。

  作者联合卡内基·梅隆大学的两位学者,用数据分析的方式,将美国7个城市的6500份菜单的语言给“解剖”了。搞研究的认真起来,真的可怕。研究发现,一些昂贵的餐厅菜单会极其重视写食物的来源,如“蓝星农场草饲及草场放养牛肉8盎司”,而且高档餐厅的用词格调也更高,经常使用一些平时很少接触的词语,例如decaffeinated(脱咖啡因的)。相比之下,价格低廉的餐厅更喜欢用比较含糊的积极词或诱人形容词,如“美味的”、“可口的”、“香浓的”,但是否真的美味可口香浓,效果就因人而异了,你也不好意思说商家形容与实物不符。

  客户对餐厅的评论也大有玄机,大家也可以去大众点评留意一下。例如差评中的“我们”(“我们等了”、“我们只好”)这个词出现频率较高,多负面情绪词。另外,便宜餐馆的点评中,更多地用上瘾或与毒品相关的语言来形容,如“令人上瘾的”炸鸡、奶茶;而甜品或者价格更高的食物,评价容易与性联系在一起,如“撩人的”、“丝绸般”、“黏稠”等。

  菜单和评论中的语言玄机,只是书里的两章,书里其他食物的语言学现象也同样有趣,保证为你打开一个新世界。

  如果上面语言学的科普小文章已经不能满足你了,那么这本书就能带你进入更专业的领域。作者乔治·莱考夫被称为认知语言学之父,还曾经是前美国主席霍华德·迪恩的“语言教练”。

  那么大师讲话会不会让人昏昏欲睡呢?并不会,而且还深入浅出。大概是受莱考夫自己在政治界混过的经历影响,这本书的许多案例都从美国的政治话语入手,让读者摸清楚政治家们是如何用语言来“迷惑”选民的。

  除了带读者走出“迷魂阵”,莱考夫还给出实战指南,让你能辨别他人话语的时候,自己还会说。语言大师手把手教你如何说话,光是这点就十分靠谱和吸引人了。

  看书名,有读者会以为这是刘半农先生那首打油诗的衍生物,但其实作者是用刘先生的另一个身份——语言学家,作为这本书的引入。和上面的几本书不同,《教我如何不想她》专攻语音领域。理论是枯燥的,但通过例子来讲解就有趣了。

  就拿语音的变化来说,如果你穿越回孔子的时代,基本就和出国了一样,因为完全听不懂人们在说什么。语音研究的大学者郑张尚芳先生就曾模拟过孔子他们念《关雎》,听完有种不可言喻的感觉,大家可以上网搜一搜。

  还有我们都比较熟悉的《窈窕淑女》这部电影,赫本的角色从卖花女变成名媛,靠的就是语言学家希金斯帮她改变口音。

  这些都是语音学的范畴,看完书后虽然成不了专家,但起码可以知道学者的脑回路是怎样的呀。

本文链接:http://singtamil.com/putongyuyanxue/31.html