我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:小鱼玄机解释报 > 普通语言学 >

最有趣最权威最值得读的语言学入门书单

归档日期:05-16       文本归类:普通语言学      文章编辑:爱尚语录

  近来有很多读者反馈,希望我们能够尽快列出语言学的书目。因此,小编们决定把语言学学习过程简单粗暴地分成几个阶段,每一个阶段罗列一些最重要的书目。今天我们要推出的就是“语言学入门:从零开始”。

  语言学是一门跨度很大的学科。简单地列一列语言学家的工作地点,语言学的多样性就呈现出来了。他们可能在丛林里,可能在实验室,可能在书房中,可能在课堂上。因此,列出一个贯穿语言学所有的研究门类的书目,不能不说是一项浩大的工程。如果只是想简单了解语言学的内容或理念,小编可能更倾向推荐一些知名语言学家撰写的语言学读物,比如:

  这些著作生动有趣但不失专业,非常适合作为窥探语言学的窗户。当然,以上几本书都有国内的译本,直接看英文原本也是不错的选择。这样的著作还有很多,小编就不一一列举了。

  不过,如果打定决心准备踏上“通向语言之路”,展开语言学的学习和研究,仅仅了解一些语言学的理念远远不够。大牛们的理念,可能会一直在深层次中推进我们的学习和研究。但是要登上高高在上的大牛们的肩膀,还需要找一条切实可行的路。熟悉一门具体语言中的语言现象,掌握一套观察、分析和解释语言现象的理论方法,或许才是语言学的正确打开方式。

  语言的功能和性质是什么?语言学研究的对象是什么?语言学各个门类研究的主要内容是什么?每个准备迈入语言学大门的人,可能最急切地想知道这些问题的答案。那么,翻开上述三本书中的任意一本,或许能找到一个初步的答案。

  这三种书均按语言学的门类编排,介绍了语言学的学科性质、语言的功能和性质、语言学各个门类的研究情况和一些基本结论、语言与文字系统的关系。其中《语言学纲要》主要选用汉语的例子,多数读者可能感觉更亲切。《纲要》原版和修订版的内容不完全相同,修订版增加了一些新的进展,调整了一部分说法。如果能将原版和新版对读,可能会有不一样的效果。Language Files则更像一本语言学速查大全,书中对语言学的门类划分得更细致、更全面。

  语言事实和语言理论是语言学马车的两轮。掌握了语言学的门类和基本方法后,熟悉一门具体语言中的语言现象很有必要。现代汉语普通话是多数读者最熟悉的语言,因此小编推荐了一种介绍现代汉语语音、音系、词汇、语法的教材,了解在语言学框架下如何描写现代汉语。

  这两种《现代汉语》都详细地介绍了现代汉语普通话的地位和性质,现代汉语语音、音系、词汇、语法,现代汉字学,修辞学,高教本还专设方言一章。在阅读《现代汉语》时,有的读者可能会感觉到《现代汉语》和《语言学纲要》有一些相近的内容。其实二者虽然内容相似,但是阅读的侧重点是不同的。阅读《纲要》注重语言的一般性,书中涉及的概念和方法,换任何一门语言都是可操作的;而阅读《现代汉语》更注重汉语的事实,以及进行描写具体语言、建立具体语言的系统的操作。

  在充分地了解了语言理论和现代汉语的语言事实之后,语言的马车就可以准备出发了。不过,在出发之前,不能不读一读索绪尔的《普通语言学教程》:

  索绪尔被誉为“现代语言学之父”,现代语言学的很多想法和方法甚至流派都源自索绪尔的《教程》,上文中《纲要》和《现代汉语》中的理念也不例外。不同的语言学的分析方法可能源自不同的语言观——即对语言的不同认识,阅读《教程》的过程就是确立一种语言观的过程——《纲要》和《现代汉语》背后的语言观。

  小编这里又推荐了两种译本。《教程》在索绪尔生前并没有成书,通行的版本(商务本)是索绪尔的两个学生巴利和薛施蔼根据索绪尔的三次授课笔记整理出来的。不过之后陆续地发现了索绪尔的手稿,《第三次教程》就是根据索绪尔第三次授课的手稿的整理本翻译而来的。两个本子的章节顺序并不相同,有一部分说法也有差异,可以直接选择通行本阅读,也可以对读。

  从索绪尔开始,语言学又发展了100多年,产生了众多的语言学流派。有的流派间是继承发展的关系,有的流派干脆建立了新的语言观,流派之间的关系纷繁复杂。因此,对现代语言学阶段语言学史的梳理,会进一步加深对语言理论和语言事实本身的认识。

  不过,没有联系语言事实,仅读流派的介绍可能略显单薄。不同流派对汉语事实的分析,等到下一次进阶版的书目,小编再来推荐。今天关于语言学入门的书目就先介绍到这儿。

  在中国语言学的传统中,古代汉语的研究一直是重要的一环,也是小编所在的方向。古代汉语的研究,也需要语言理论的关照,和对古代汉语语言事实的掌握。因此,古代汉语的研究,需要花费大量的时间去阅读古代的典籍,积累语感。这里小编推荐两种古代汉语教材:

  除了大量地阅读古书之外,还需要了解古代汉语语言研究的基本知识,小编在这里也推荐几本基础著作:

  前三种书分别介绍了在古代汉语语言文字研究中,词汇、文字和语法领域的基本概念。在古代汉语的研究,最容易出错的就是字(文字系统)和词(语言系统)的关系,《词汇纲要》和《文字学概要》中还专辟章节讨论了这个问题。最后一种《古代汉语知识教程》也分文字、词汇、语法、音韵四部分介绍古汉语研究的基本知识,其中音韵学的部分,小编会在进阶版的书目中加以介绍。

  这是小编列出的语言学入门的小小书目,可以算得上通向语言之路的第一个台阶。今后我们还会陆续推出初阶、中阶、高阶的书目。希望这一系列的书目和文章能够对徘徊在语言学门外的朋友们有所帮助,也冀请方家指正!

本文链接:http://singtamil.com/putongyuyanxue/35.html